férias = INUYASHAAAAAA!!!
*-*
"Qual a utilidade do esboço da imortalidade para mim, agora que nunca mais poderemos nos ver de novo e eu passo todos os meus dias derramando lágrimas o suficiente para flutuar o seu despertar?"
Significa para o imperador " Já que eu não posso mais me encontrar com Kagwya Hime, e já que isto me faz triste o suficiente para derramar minhas lágrimas, que bem poderia me fazer o esboço da imortalidade?"
Depois disso o tal imperador disse aos seus servos para queimarem a carta e o rascunho desse poema no topo da montanha mais alta do Japão, a Tsuruga.
A partir daquele momento a montanha passou a se chamar Fushi. Que é a derivação do nome atual: Monte Fuji.
"É verdade... Kagwya Hime voltou à Lua e nunca mais retornou."
Os 5 lagos do Fuji
"Com minha resistência e meu respeito, eu devo estar apta a derrotar o dragão e obter a jóia ao redor de seu pescoço."
"Eu pensei que fosse real, mas quando olhei de perto, era apenas um galho enfeitado com palavras."
"Agora que obtive trajes que não vão queimar nas minhas imortais chamas do amor (blahhh), minhas mangas estão secas das minhas lágrimas melancólicas, e eu poderei ver você novamente, hoje."
"Se eu soubesse que esse manto queimaria sem deixar cinzas, eu não teria duvidado de sua veracidade; ao invés de lançá-lo às chamas, eu teria passado meus dias admirando-o."
"Você não vinha há muito tempo. É verdade que eu esperei pelo Caurim Absorvido de Concha (q diabos é isso??) para não aproveitar, assim como não há pinheiros nem conchas na desolada Enseada de Sumi, a qual ainda é evitada pelas ondas?
"Eu achei que a taça de pedra estaria iluminada com a virtude de Buda, mas eu nem mesmo vejo um lampejo de luz que alguém pode ver na grama cheia de orvalho. O que você realmente procurava no Monte Ogura?"
"Quem se importase tem Lua cheia toda noite?
Aquela coisa irá parar o tempo e fará o mundo tão claro e tranquilo quanto um espelho polido, destruindo tudo, ambos vivos e mortos, no processo."
"Eu me pergunto se a Kagwya Hime no conto de fadas realmente não queria retornar à Lua..."
Nenhum comentário:
Postar um comentário